Famed Indonesian poet was in residence at the UI International Writing Program