teaching english literature to non-english speakers